Magyar szerkezettár
Keres
🪄
tesz
ts (
és
tn) ige
1.
(t. n.
is
)
cselekszik
.
jól
teszi
,
ha
...
;
jót
tesz
valakivel
;
nemcsak
beszél
,
hanem
tesz
is
.
|
elkövet
.
rosszat
tesz
.
| tn
vhogyan
cselekszik
,
viselkedik
.
▸
úgy tesz, mint aki háromig se tud számolni
| tn ▸
vhogyan tesz
a
harang
így
tesz
:
bim-bam
!
| ▸
úgy tesz, hogy
2.
a
jelzett
mozgást
,
cselekvést
végrehajtja
.
egy
lépést
tesz
;
vizsgát
tesz
.
|
<
kif-ekben
:>
a
jelzett
dolgot
rendsz
.
hiv
.
formában
teszi
.
esküt
tesz
;
ajánlatot
tesz
.
|
kinyilvánít
,
érvényre
juttat
.
bizonyságot
tesz
;
▸
igazat igazságot tesz valamiben
3.
okozza
,
hogy
valaki
,
valami
valamivé
,
valamilyenné
váljon
.
szabaddá
tesz
valakit
;
kétségessé
tesz
valamit
;
▸
magáévá tesz
|
ritk
valakiből
valamit
csinál
.
én
tettem
belőle
embert
.
|
rég
v.
nép
valakit
valaminek
megválaszt
v
.
kinevez
.
bírónak
tették
;
királyt
tesz
.
4.
színlel
.
bolondnak
teszi
magát
;
úgy
tesz
,
mintha
nem
tudná
.
5.
vhova
helyez
.
a
zsebébe
tesz
valamit
.
| (t. n.) ▸
tesz a tűzre
| (t. n.)
nép
<
állatnak
,
gyereknek
>
enni
ad
.
tettél
a
tehénnek
?
|
valamilyen
eljárás
végett
vhova
juttat
,
ill
.
letétbe
helyez
valamit
.
postára
tesz
valamit
;
takarékba
teszi
a
pénzét
.
|
vhova
helyez
és
rögzít
.
bélyeget
tesz
a
levélre
.
|
valakit
vhol
elhelyez
,
valamilyen
helyet
jelöl
ki
neki
.
hova
teszitek
a
vendégeket
?
|
biz
<
személyt
>
hiv
.
beoszt
,
helyez
vhova
.
vidékre
tették
.
6.
leír
,
felír
,
odaír
.
pontot
tesz
az
i-re
;
papírra
teszi
a
gondolatait
.
7.
vmely
állapotba
,
helyzetbe
juttat
.
kényelembe
teszi
magát
;
tisztába
teszi
a
csecsemőt
.
8.
<
az
elmondottakhoz
>
hozzáfűz
,
hozzátesz
.
az
üzenethez
még
magyarázatot
is
tett
.
9.
megállapítja
,
kijelöli
valaminek
az
idejét
,
rangsorbeli
helyét
,
értékét
.
keddre
tették
a
temetést
;
a
sor
végére
tették
;
▸
nem tudom, hova tegyem
|
nép
v.
irod
valamennyire
becsül
,
értékel
.
többre
,
kevesebbre
tesz
valamit
valaminél
;
▸
elébe tesz valakit, valamit valakinek, valaminek
10.
valamivel
,
valamennyivel
egyenlő
értékű
.
ketten
tesznek
egy
embert
;
mennyit
tesz
az
egész
költség
?
|
<
több
hasonló
együtt
>
vmely
egészet
alkot
.
tíz
ember
tesz
egy
brigádot
.
|
fontos
jellemzője
,
alkotója
valaminek
.
nem
a
ruha
teszi
az
embert
.
|
kissé rég
valamilyen
jelentése
van
.
mit
tesz
ez
a
szó
magyarul
?
|
jelentősége
van
,
számít
.
sokat
tesz
a
gyakorlat
;
▸
nem tesz semmit
| ▸
ez már teszi
11.
▸
tesz valamire
|
valamennyit
feltesz
rá
.
tízet
teszek
egy
ellen
.
12.
biz szépítő:
▸
tesz valamire
13.
<
közbevetésként
.>
▸
teszem azt
[ fgr ]
____________________
igazságot
→
igazság
⊕
-t
igazság
fn
1.
valaminek
igaz
volta
.
2.
fil
a
valóság
és
a
megismerés
pontos
megfelelése
.
3.
a
valóságot
hűen
tükröző
,
neki
teljesen
megfelelő
,
igazi
tényállás
.
történeti
igazság
;
kiderül
az
igazság
.
|
ezt
kifejező
állítás
,
tétel
.
nagy
igazságokat
mond
.
4.
vmely
közösségben
kialakult
erkölcsi
eszmény
,
követelmény
,
ill
.
ennek
érvényesülése
.
győz
az
igazság
.
5.
a
törvénynek
,
jogszabályoknak
való
megfelelés
,
ill
.
nekik
megfelelő
döntés
,
ítélet
.
igazságot
szolgáltat
.
|
rég
igazságszolgáltatás
,
bíróság
.
az
igazság
kezére
ad
valakit
.
6.
▸
valakinek igazsága
igazságod
van
.
▸
három a magyar igazság!
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
s/igazat
→
s
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
igaz
⊕
-t
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
/[Hyph:Slash]
igaz
I.
mn
1.
ami
a
tények
összefüggéseit
,
a
valóságot
híven
tükrözi
.
igaz
történet
;
egy
szava
sem
igaz
;
▸
ami igaz, az igaz
▸
rég volt, talán igaz se volt
▸
olyan igaz, mint ahogy itt állok
| ▸
igaz, hogy
| ▸
az igaz!
| (msz-szerűen)
ja
,
most
jut
eszembe
.
igaz
,
hoztál
bort
?
| ▸
igaz? igaz-e? nem igaz?
2.
valóságosan
átélt
,
őszinte
.
igaz
szeretet
.
3.
becsületes
,
feddhetetlen
.
igaz
hazafi
;
▸
igaz ügy
|
nép
becsületes
munkával
szerzett
.
igaz
keresmény
.
4.
vál
igazi
,
valódi
.
igaz
barát
.
II.
fn
1.
igaz
,
valódi
tényállás
.
▸
az igazat megvallva
|
helyes
állásfoglalás
,
igaz
kijelentés
.
igaza
van
valamiben
;
▸
igazat ad valakinek
2.
valakinek
valamihez
való
joga
,
méltányos
igénye
.
nem
hagyja
az
igazát
.
| ▸
igazat lát
3.
vál
igaz
ember
.
▸
az igazak álmát alussza
[?↔
jog
]
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
valamiben
→
valami
⊕
-ban/-ben
valami
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
tárgy
,
dolog
,
történés
.
valami
van
a
zsebében
;
történt
valami
?;
▸
van köztük valami
| (szjellel)
a
jelzett
személynek
vmely
tulajdona
v
.
testrésze
.
valamije
elveszett
;
fáj
valamid
?
|
ismeretlen
v
.
sejtett
fontos
esemény
.
itt
valami
készül
.
2.
egy
kicsi
,
egy
kevés
,
csekély
dolog
(,
de
mégis
több
,
mint
semmi
).
nem
sok
,
de
mégis
valami
;
▸
valami van a dologban
▸
mond valamit
|
<
kf
mellett
.>
▸
valamivel
ma
valamivel
jobb
a
kedve
.
3.
jelentős
dolog
.
ez
már
valami
!;
▸
ez is valami?
▸
viszi valamire
▸
lesz belőle valami
4.
(mn-ként)
olyan
,
aminek
mivolta
,
jellege
,
minősége
ismeretlen
v
.
meg
nem
határozható
.
valami
baj
van
;
mutatok
valami
szépet
.
|
a
jelzett
személy
,
dolog
fajtájához
,
milyenségéhez
hasonló
;
olyan
,
mint
...
úgy
él
,
mint
valami
kiskirály
.
|
kevéssé
,
pontatlanul
ismert
.
valami
lajos
vagy
kicsoda
keresett
.
|
pejor
ismeretlen
és
kevésre
becsült
.
valami
nővel
tölti
az
idejét
.
5.
(mn-ként)
egy
kevés
,
valamennyi
.
valami
időm
még
van
.
6.
(hsz-ként)
biz
körülbelül
,
mintegy
.
voltunk
valami
tízen
.
7.
(hsz-ként)
biz
<
fokozó
és
nyomósító
szóként
:>
nagyon
,
rendkívül
.
valami
szörnyű
!
| ▸
nem valami
nem
valami
jól
sikerült
.
II.
von névm
1.
nép rég
ami
(
csak
).
2.
elav
amilyen
(
csak
).
III.
fn
1.
bizonytalan
,
meghatározatlan
minőségű
,
természetű
tárgy
,
dolog
.
de
furcsa
valami
ez
!
2.
ritk
pompás
,
remek
dolog
.
az
aztán
a
valami
!
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024